Traduction de "riportiamo" à anglaise

Riportiamo

verbe

• report
• bring back
• carry
• quote
• take back
• refer
• get
• retrieve
• bring again
• go back
• receive
• take again

Exemples de traduction

report verbe

Con grande dispiacere riportiamo le notizie dei disordini di ieri a Parigi.
With great sorrow we report the disturbances in Paris since yesterday.

Ora verifichiamo, e se va tutto bene ve lo riportiamo.
Now we test, and if all goes well I will report.

Non riportiamo questo tipo di cose, signora.
We don't report that kind of stuff, ma'am.

Già, riportiamo la storia e due mesi dopo la metropolitana di Londra esplode.
Yeah. We report the story and two months later, the London subway blows up.

Noi non riportiamo le notizie, le creiamo.
! Sure! We don't report the news, we make it.

Portiamo la' te' e riportiamo arance.
We bring the 'you' and we report oranges.

21-13 riportiamo una rapina in corso, 601 West Adams, richiediamo rinforzi immediati.
21-13 reporting a robbery in progress, 601 West Adams, requesting immediate backup.

Riportiamo sempre la verità.
We always report the truth.

La gente si rovina la vita da sola; noi lo riportiamo.
People ruin their own lives; we just report it.

Riportiamo con gioia il successo della fanteria del Re
We report with joy the success of the king's infantry.

quote verbe

Vi riportiamo la dichiarazione del Presidente, che ha detto:
...statement from the president saying, quote...

get verbe

Ti riportiamo a casa.
Let's get you home.

Lo riportiamo a casa.
We get him home.

Riportiamo Georgie a casa.
Let's get Georgie home.