Exemples de traduction
I fiati non si ripetono mai.
These horn parts never repeat.
Quante volte si ripetono?
How many of those are repeats?
Le grosse cifre si ripetono.
The big numbers keep repeating.
I bambini ripetono la lezione.
And the children repeated the lesson.
Si ripetono ogni... 50 centimetri.
Repeats itself every two feet.
Parecchie chiamate si ripetono.
There are several repeating numbers.
Un insieme di eventi che si ripetono.
A confluence of repeating events.
Ripetono dei mantra.
It's a cult. They repeat mantras.
I sogni si ripetono raramente, tesoro.
Dreams hardly ever repeat themselves, honey.
# Si ripetono le parole #
♪ And wild and sweet, the words repeat. ♪
Ogni volta che ripetono...
- Well, the more they can keep saying
Tutti mi ripetono che io... vedo cose che non esistono.
They keep saying that-that I... see things that aren't there.
Tutti ripetono sempre che il denaro corrompe le persone.
Here's what's up, folks always saying that money corrupts people.
Puoi dirgli davvero qualsiasi cosa e loro la ripetono.
You can tell them literally anything, and they'll just say it.
Perché i vecchi ripetono sempre questa cosa?
Why do old people always say that?
Ma ripetono in continuazione la stessa cosa.
But they only say the same thing over and over.
Perche' lo ripetono tutti?
Why does everybody keep saying that?
È quello che mi ripetono tutti.
That's what everyone keeps saying, so...
Nota l'uniformita' con cui si ripetono certi schemi.
Note the uniformity with which certain patterns recur.
Periodicamente questi crimini si ripetono dal XVII secolo e si parla di un fantasma di nome Von Klaus
These crimes have been recurring periodically since the 17 th century... and there's supposed to be a ghost called Von Klaus.
Oscar, se i litigi si ripetono vuol dire che c'e' un problema che non si risolvera' mai, se non viene affrontato.
Oscar, if these fights are recurring, then clearly there's a problem that won't go away until it's addressed.