Traduction de "riparabile" à anglaise

Riparabile

adjectif

• repairable
• reparable
• mendable

Exemples de traduction

repairable adjectif

Il danno non è riparabile.
Damage is beyond repair.

È soltanto scucito. Facilmente riparabile.
Oh, it's just a popped seam, easily repaired.

Le bruciature esterne sono serie, ma i danni interni sono riparabili.
The surface burns are bad, but the interior damage is repairable.

Sono più che convinto che sia riparabile.
I absolutely think that it is repairable.

I sistemi sono riparabili.
Systems are repairable.

Beh, l'intestino e' un casino ma e' riparabile.
Well, the bowel is a mess, but it's repairable.

Come le ho spiegato il computer e' stato distrutto e non e' riparabile.
Like I said the computer was destroyed. Beyond repair.

Si', va bene, ma e' riparabile, giusto?
Yeah, but that's, uh... that's repairable, though, right?

I danni fisici sono riparabili, quelli psicologici forse no.
The physical damage is repairable, but the psychic wound may be permanent.

- La macchina non è riparabile ?
- The machine is not repairable?

reparable adjectif

Russell ha detto che il tappeto era irreparabile. Ma l'ho visto, ed era riparabile.
You know, Russel said that rug was irreparable, but I saw it, and it was reparable.

mendable adjectif

Quell'auto sarebbe riparabile... se fosse a Stevenage, ma non lo e'.
That car is mendable if it were in Stevenage, but it isn't.