Traduction de "rimontare" à anglaise

Rimontare

verbe

• reassemble
• go back
• catch up
• move up
• go up
• date back

Exemples de traduction

reassemble verbe

Esaràanchenecessario un assegno per l'abbigliamento perchéquandoiniziaapiovere, lasuaT-shirtpreferitasirovinerà primadiaveravutolapossibilità di rimontare la macchina.
Ana' he will also need a clothing allowance because when it does start to rain, his favourite 2'-sh/rt will be ruined before he's had a chance to reassemble the car.

Per rimediare a questo, cercano di insegnarmi ad agire senza pensare. Come un sodato che pua smontare e rimontare un fucie ad occhi bendati.
To make up for that, they try to teach me how to act without thinking, like a soldier who can take apart and reassemble a gun blindfolded.

E io ho imparato come smontare e rimontare un AK-47... - bendata!
And I learned how to take apart and reassemble an AK-47 blindfolded!

Non la posso rimontare, l'hai schiacciata, è morta adesso.
I can't reassemble him.

Smontare, pulire e rimontare. Cos'e' questa roba?
Disassembly, cleaning, and reassembly.

Ma, se ho capito bene avete dovuto smontare e rimontare completamente questa automobile, non una volta, ma due.
But, if I understand you correctly, you had to completely disassemble and then reassemble this automobile, not once but twice.