Traduction de "rimanere bloccato" à anglaise

Rimanere bloccato

• remain blocked
• stay stuck
• get stuck

Exemples de traduction

stay stuck

Per quanto tempo hai intenzione di rimanere bloccato in quella casa?
How long are you going to stay stuck in that house?

Vuoi rimanere bloccato in quel momento... continuare a riviverlo all'infinito, - o vuoi chiuderla una volta per tutte?
Do you want to stay stuck in that moment, replaying it over and over again, or do you want to finally have it out with her?

get stuck

Non possiamo rimanere bloccati qui, Marcus.
We can't just get stuck here, Marcus.

È terribile... rimanere bloccati nelle code.
Terrible. Hmm? Don't wanna get stuck in that.

- Non vorrei rimanere bloccato nel traffico.
I don't want to risk getting stuck in traffic.

Non rimanere bloccata in un posto.
Not get stuck in one place. How about you?

- Non voglio rimanere bloccato con loro.
Just don't want to get stuck with them. OK.

Non possiamo permetterci di rimanere bloccati.
We cannot afford to get stuck.

Rischi di rimanere bloccato nel traffico.
You don't want to get stuck in traffic.