Exemples de traduction
Rilasciare prima sicurezza.
Release first safety.
Rilasciare gli ostaggi?
Release the hostages?
Comincia a rilasciare, comincia a rilasciare...
Just start releasing the start releasing. Whoa! Whoa!
Rilasciare i detenuti.
Release the prisoners.
Rilasciare l'energia! Ora!
Energy release, now!
Rilasciare quest'uomo.
I'm releasing this man.
Rilasciare gli smorzatori.
Release the dampers.
Rilasciare seconda sicurezza.
Release second safety.
Devo rilasciare una dichiarazione.
It's a mess. I gotta go issue a statement.
Dobbiamo rilasciare una dichiarazione.
We have to issue a statement.
- Dobbiamo rilasciare una dichiarazione o...
Right. Do you think we should issue a statement or...
Dovete rilasciare un comunicato di scuse.
You need to issue an apology.
L'Agenzia deve rilasciare una dichiarazione.
The Agency needs to issue a statement.
Può rilasciare un certificato?
If you could issue a health certificate...
deve rilasciare un mandato di comparizione.
Officer, you must issue a subpoena.
poiché il sindaco ha richiesto... ..di rilasciare una dichiarazione a...
Issued a response to...
Il giudice vorra' delle prove per rilasciare l'ordine.
The judge'll want proof to grant the order.
La mozione di rilasciare l'imputato è concessa.
Defendant's motion to dismiss is granted.
Detective Yokas ha acconsentito a rilasciare una dichiarazione in cambio della quale le sara' garantita l'immunita'....
Detective Yokas has agreed to provide a statement in exchange for which she will be granted immunity...
- Dovrai rilasciare una dichiarazione.
You're gonna have to give a statement.
Sto per rilasciare una dichiarazione.
I'm waiting to give a statement.
Dobbiamo rilasciare il profilo.
We need to give the profile.
Vuol rilasciare una dichiarazione.
He wants to come in and give a statement.
- degli agenti rilasciare firme. - Scrivi!
- for agents to give out endorsements.
Dovrebbe prima rilasciare una dichiarazione.
She should give a statement first.
Non posso rilasciare alcuna informazione.
I can't give you any information.
Si', dobbiamo rilasciare le deposizioni.
Yeah, we have to give statements.