Exemples de traduction
verbe
verbe
Riduci la dimensione della mascella e della mandibola.
Decrease the size of the upper and lower jaw.
La temperatura nello sportello varia, il che riduce la conservazione del prodotto.
The temperature in the door fluctuates, which decreases shelf life.
La soglia dell'udito umano si riduce significativamente durante l'invecchiamento.
The range of human hearing decreases significantly as you get older.
La sindrome di Sjoegre riduce la salivazione, creando una casa ospitale per i batteri.
Sjœgren's decreases salivary flow, creates a hospitable home for bacteria.
Che lo facciano, allora, così si riduce il sovrappopolamento.
Then they had better do it and decrease the surplus population.
verbe
verbe
Un hotel in meno riduce la disponibilità di stanze.
One less hotel in camp, shorten up the room supply.
Riduca la velatura quanto vuole, signor Blair, lo attraversiamo!
Shorten sail all you want, Mr. Blair. We head straight through it.
Riduci la lunghezza d'onda del segnale di disturbo alla stessa frequenza.
Shorten the jamming signal's wave-length... to the same frequency.
verbe
La famiglia si riduce, e le tombe aumentano.
Our family is shrinking and our graveyards getting bigger.
Il suo vantaggio nel campionato si riduce a sette punti.
His lead in the championship shrinking to seven points.
Beh, il mio vantaggio di duemila punti si riduce di... quaranta.
Who's your daddy? Well, my 2,000-point lead shrinks by 40.
Alla morte, il corpo intero si riduce e si racchiude nello spirito.
After death, the whole body shrinks and locks itself in the mind which never die.
verbe
verbe
verbe
"II Congresso non tarà nessuna legge in obbedienza a dei principi religiosi o che ne proibisca il libero esercizio o che riduca la libertà di parola, di stampa o di riunione pacitica dei cittadini..."
"Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof or abridging the freedom of speech, or of the press or the right of the people peaceably to assemble..."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test