Traduction de "restauro" à anglaise

Restauro

nom

• restoration
• renovation
• repair
• repairs

Exemples de traduction

restoration nom

Restaura la fortezza.
Restore the fortress.

- Per lavori di restauro.
- Some restoration work.

La sala dei restauri.
The restoration room.

Laboratorio restauro Film:
Film restoration laboratory:

Acquisizioni e restauri.
Acquisitions and restorations.

Restauro macchine d'epoca.
I restore vintage cars.

- Restaura quadri antichi?
- You restore old paintings?

Restauri Harbor Boat.
Harbor Boat Restoration.

Restauro Hobb Springs.
Restoring Hobb Springs.

renovation nom

Vicino a quell'hotel in restauro?
Near that hotel renovation?

Intendo restauri considerevoli.
I mean, major renovations.

È stata un'opera di restauro.
That was just renovations.

Che tipo di restauri?
What kinds of renovations?

Come procede il restauro?
How's the renovation going?

Il restauro e' completo.
The renovation is complete.

Stabile chiuso per restauri.
Building to be closed for renovation.

Scusate i lavori di restauro.
Excuse the renovations.

Sono a capo del restauro.
I'm managing the renovation.

Islip Chapel... - in restauro.
- Islip Chapel... under renovation.

repair nom

Ma Duke si è offerto di finanziare il restauro del campanile di St. George.
However, Duke has offered to fund all the repairs to the tower at St George.

Il Centro Culturale di Miami e' pieno di antichi artefatti bisognosi di restauro.
Miami Cultural Centre, full of ancient artefacts in need of repair.

Pensavo fosse vicino all'articolo sui restauri alla Torre Eiffel, ma...
I thought it was next to the article about repairs to the Eiffel Tower, but...

Il restauro del castello di Hiroshima fu considerato una minaccia dal Tokugawa Shogunate
Repairs on Hiroshima Castle were construed as a threat to the Tokugawa Shogunate.

Non finanziano i lavori di restauro.
They are not giving us money for major repairs.

È chiuso per restauri.
Looks like it's closed for repairs.

alla luce di cio', mi sono permesso di rinviare i lavori di restauro di cui necessitava il cortile.
Now, in light of this, I've taken the liberty of postponing the much-needed repairs in the courtyard.