Exemples de traduction
Il registro di ieri.
Yesterday's register.
- Non registra niente.
Nothing's registering.
- E' nel registro.
- It's in the register.
Che registro drammatico!
What dramatic register.
Guarda il registro! Mary!
Check the register.
Il mio registro.
The hotel register.
Firma il registro.
Sign the register.
- Ferdinand, il mio registro!
Ferdinand. My register.
Un registro segreto.
A secret register.
Il registro, signore.
The logbook, sir.
Non c'è alcun registro.
There is no logbook.
- Hai il registro?
- Do you have the logbook?
- Ha alterato il registro?
-What? He fixed the logbook?
Dov'e' il registro?
Where's the logbook?
Ecco il registro.
The duty logbook, sir!
Il tuo primo registro.
Your first logbook.
Ma il registro, signore.
But the logbook, sir.
Cos'è il registro?
What is the logbook?
I registri delle adunate del reggimento.
Regimental Muster Rolls.
Dov'è il mio registro delle presenze?
Where's my roll sheet?
Eccolo qui sui registri elettorali.
There he is on the voter rolls.
Ho guardato il registro delle presenze.
I looked at the roll call.
Il registro dell'equipaggio della nave.
The muster roll of the ship.
Bene, si registra.
Okay, we're rolling.
Ho gia' ottenuto il registro dell'equipaggio.
I have already obtained the muster roll.
Soldato Gumble, registra.
Private Gumble, roll that tape.
- Dal registro della scuola.
- The school rolls.