Traduction de "realizzarli" à anglaise

Realizzarli

• achieve them
• achieving them
• achieve
• accomplish
• realize

Exemples de traduction

achieve

Non ho bisogno di candidarmi per realizzarlo.
I don't need to run for us to achieve that.

Come diamine propone di realizzarlo?
So how on earth do you propose to achieve it?

Il mio staff e io, abbiamo lavorato duramente per realizzarlo.
My guys and I put our sweat into achieving that.

Un altro viaggio e potrò realizzarlo.
One more trip and I may achieve it.

Bene, adesso, quando pensate di realizzarlo?
Great, now, when do you think we will have achieved flow?

Ma io non posso realizzarlo da solo.
But I cannot possibly achieve it by myself.

Avevano diversi modi per realizzarlo.
They had different ways of achieving this.

E non puoi realizzarle insieme a me?
And you can't achieve those things with me?

accomplish

L'Andromeda è I'unica cosa che può darci I'opportunità di realizzarlo, così le ho mandato la sua immagine, capitano, alla deriva nello spazio, e lei I'ha seguita.
Theandromedais the only thing that would give us chance Of accomplishing that, So i sent your image, captain, drifting in space,

Volere qualcosa non ha niente a che fare col realizzarlo.
Wishing for something Has nothing to do with getting it accomplished.

E sara' possibile realizzarle... grazie a cio' che hai costruito tu.
And that's all possible because of what you accomplished.

Ciò che imparai durante questa ricerca francamente terrorizzante fu che dovetti muovermi cautamente per realizzarlo fu che sì, c'è una cospirazione infatti c'è un grande numero di cospirazioni che si contraddicono l'un l'altra
What I learned during the frankly horrifying research was that I had to slug through to accomplish this, was that yes there is a conspiracy, in fact there are a great number of conspiracies that are all tripping each other up.

Niente sulla Terra potrebbe trattenermi dal realizzarlo, al momento.
Nothing on earth could keep me from accomplishing it at present.

I Cantieri di plastica possono realizzarlo da pochi centimetri?
Yards of plastic to accomplish that which can be done by just a few inches?

Perché capisce cosa cerco di fare e mi aiuta a realizzarlo?
Because he understands what I'm trying to do? Because he tries to help me accomplish it?

realize

Ma lui è furbo e cinico, vuole realizzarlo... in negativo.
But he's smart and cynical. He wants to realize it... in negative.

Non so perche' mi ci sia voluto cosi' tanto tempo per realizzarlo.
I don't know why it took me so long to realize that.

Mi ci è voluta un'intera vita per realizzarlo ma adoro fare i barbecue.
It took me my whole life to realize it, but I love barbecuing.

Comincio a realizzarlo.
- I'm starting to realize that.

Tornerà sui campi da tennis prima che lei riesca a realizzarlo.
She'll come back to the tennis court sooner than you may realize.

Tutti hanno idee, ma e' realizzarle e trarne profitto la vera sfida.
Everyone has ideas. It's realizing the ideas to profit that's the challenge.

Ho delle idee meravigliose per il circolo e non vedo l'ora di realizzarle.
I've got some marvelous ideas for the club that I'm eager to realize.

Parlò senza realizzarlo.
He had spoken without even realizing it.