Traduction de "rapine" à anglaise

Rapine

nom

• robbery
• rapine
• mugging
• raid
• ramp
• hold-up

Exemples de traduction

robbery nom

Jasper Willitz... rapina, rapina a mano armata, aggressione, aggressione armata, rapina a mano armata.
Jasper Willitz... robbery, armed robbery, assault, assault with a deadly weapon, armed robbery.

Rapina, possesso di armi, aggressione, ancora rapine.
Robbery, guns, assault, more robbery.

Un'altra rapina?
A second robbery?

Quindi la rapina non era una vera rapina.
So the robbery was not a real robbery.

- Aggressione e rapina.
- Assault and robbery.

Una rapina e' una rapina, che cazzo!
A robbery is a robbery.

Precedenti per rapina, rapina a marno armata, rapina con violenza, e rapina aggravata.
He's got robbery, armed robbery, strong-arm robbery, aggravated robbery...

E' una rapina.
That's robbery.

rapine nom

Non ci saranno rapine, incendi o saccheggi.
There will be no rapine, pillage or burning.

Scommetto che avete fatto un bel po di saccheggio e rapina ai danni di quei maledetti galli
Fine bit of plunder and rapine you made off thebloo gauls

mugging nom

Sembra una rapina.
Looks like a mugging.

- Una rapina romantica?
- A romantic mugging.

Non una rapina.
Not a mugging.

Non ci sono rapine.
There's no mugging.

E' una rapina! - No!
I'm mugging you.

La rapina non era una rapina.
Mugging wasn't a mugging.

- La vittima della rapina?
The mugging victim?

Violenza, rapine, scippi.
Violence, rip-offs, muggings.

Rapine, borseggio, scasso?
Mugging? Breaking and entering?

Una rapina andata male?
Mugging gone wrong?

raid nom

"Furto d'auto, furto d'auto, rapina,
Now... "Car theft, car theft, ram-raiding",

E' una rapina andata male.
It's a raid that's gone wrong.

- Durante le rapine di ieri da Selfridges.
- ... in yesterday's raid on Selfridges.

La rapina al camion della Alimentari Witham?
The raid on the Witham truck.

La rapina da Damiani?
The Damiani raid?

- lei partecipò a quella rapina, signor Parker?
- You participated in that raid, Mr. Parker? - Yes, sir.

Nessuna rapina oggi?
is there no raid today?

Va bene, tutti quanti, questa e' una rapina!
Alright, everyone, this is a raid!