Traduction de "rango" à anglaise

Rango

nom

• rank
• station
• condition

Exemples de traduction

rank nom

Mantieni il tuo rango!
Keep your rank!

Probabilmente di alto rango.
Possibly someone of high rank.

Ehi, passatelo al 10° rango!
Rank him 10th!

Raggiungerete un alto rango.
You will achieve high rank.

Solo ufficiali di alto rango.
High-ranking officers only.

Un cambio di rango.
A change in rank.

Rango di servizio: comandante.
Service rank: commander.

Considera il tuo rango.
- Don't forget your rank.

- Il rango è il rango.
- The rank is the rank.

Due per ogni rango.
Two to each rank.

station nom

- Potrebbe elevare il vostro rango!
It could raise your station.

Per la sua disparita' di rango?
Because of the disparity in station?

Uno adeguato al tuo rango.
Or one appropriate to your station.

Adeguate al vostro rango.
Fit for your station.

- E vi elevereste di rango.
And raise your station.

Si prende troppe liberta' con il suo rango.
He takes liberties with his station.

Il vostro nuovo rango merita una vecchia amica.
Your new station deserves an old friend.

Non e' degno del tuo rango.
It's unworthy of your station.

Non innalzero' il rango di Dudley.
I will not raise Dudley's station.

Di rango molto piu' alto del tuo.
One far above your station.

condition nom

Sia anche il piu' umile, in questo giorno egli nobilitera' il suo rango.
Be he ne'er so vile, this day shall gentle his condition.

Il mio rango e' quello di Principe, Miranda, forse di Re,
I am in my condition a prince, Miranda

Prendete nota della condizione della mia amata Dulcinea, la sua patria e' il Toboso, il suo rango e' di principessa, essendo regina e signora mia sovrumana poi e' la sua bellezza.
Take note of my loved Dulcinea's condition. Her country is the Toboso. Her quality at least of princess for being my queen and lady.