Traduction de "protesta" à anglaise

Protesta

nom

• protest
• complaint
• outcry
• protestation
• remonstrance

Exemples de traduction

protest nom

GRIDA Dl PROTESTA
CRIES OF PROTEST

- Ma la protesto.
But under protest.

Signore, io protesto!
Sir, I protest!

Una protesta, piuttosto.
Like a protest.

- La protesta e' finita.
Protest's over.

Proteste, contro-proteste, violenza della polizia in bella vista.
Protests, counter protests, police brutality in the open.

- No, niente proteste.
Do not protest.

Obbedisco, ma protesto.
Under protest, sir.

complaint nom

Ecco la protesta dei Cummin.
Here's the cummins' complaint.

E la loro protesta è valida?
Are their complaints valid?

Vorrei presentare una protesta formale.
I'd like to file a formal complaint.

Ritiro ufficialmente la mia protesta.
Thank you. I'm officially withdrawing my complaint.

Potremmo fare una protesta.
We could file a complaint.

- E leggera' la protesta?
And you'll read our complaint?

Confondono la protesta con la risolutezza.
They mistake complaint for leadership.

C'e' stata una protesta per schiamazzi.
We got a noise complaint.

Una protesta formale è dovuta.
- A formal complaint is in order.

outcry nom

Se morissero in migliaia, la protesta sarebbe assordante.
If thousands die, the outcry would be deafening.

[Aaron] Abbiamo bisogno di una protesta pubblica globale di massa.
[Aaron] We need a massive global public outcry.

Non se Conway è impegnato a combattere le proteste della gente.
Not if Conway is busy fighting public outcry.

Ci sara' una forte protesta pubblica.
There will be a strong public outcry.

Ci sono state tantissime proteste pubbliche.
There's been a ton of public outcry...

in tutto lo Stato, sta generando protesta...
...throughout the state is creating an outcry...

Prima che la comunita' internazionale inizi una protesta.
Before the international community starts an outcry.

E' difficile ignorare questo tipo di protesta.
It's hard to ignore that kind of outcry.

La reazione, la protesta pubblica.
The response. Public outcry.

Non c'e' stata alcuna protesta dopo.
There was no outcry afterward.

remonstrance nom

Quando il senatore protesto',
When the Senator remonstrated,