Traduction de "proscritti" à anglaise

Proscritti

• proscribed
• outlaws
• outlaw
• outcasts
• outcast

Exemples de traduction

outlaws

Dobbiamo tollerare che ci obblighino ad abbracciare la fede e i costumi di chi fino a poco tempo fa era proscritto?
How are we to enjoy them force feeding us the faith and customs to people who until recently becoming outlaws?

Se scorno sopportasti, dolor m'addolorò proscritto io fui, disonorata tu fosti; gioiosa vendetta chiama ora il gioioso!
Though you suffered shame and I was afflicted with sorrow, though I was outlawed and you were dishonoured, joyful vengeance now calls us to happiness!

outcasts

No da quando Gorlacon mi ha accusata di stregoneria e mi ha fatto questo! Per segnarmi come proscritta. E mi ha punita di vivere il resto della mia vita da sola qui.
Not since Gorlacon accused me of witchery and gave me this to mark me as an outcast and banished me to live out my days here, alone.