Traduction de "prima prima" à anglaise

Prima prima

• first before
• first first

Exemples de traduction

first before

Voglio vedere il filmato per prima. Prima che lo mostriate a chiunque altro.
I would want to see the film first before you showed it to anybody else.

Speravo... potessimo fare due chiacchiere prima. Prima di iniziare a lavorare.
I had hoped we'd have a word first before we start work.

- Mi ero offerta io, ma... La cara Helen ci e' arrivata per prima, prima che potessi... Scavalcare la scrivania.
I offered but dear Helen got there first, before I could leap over the desk.

first first

- E' la prima, prima!
That's first, first!

Sai, è perché la mia prima prima volta non lo fu.
You know, 'cause m-my first-first time was not.

Ok, prima... prima di tutto mettiamo Luisa in macchina.
Okay, first... First we get Luisa in the car.

Ma prima... Prima voglio seppellire Calrissian.
But first, first, I want to bury Calrissian.

Prima... prima Carl e ora questo.
You, know, first-- first Carl, and now this.

Noi... aspetta, prima... prima dobbiamo trovare l'artefatto che sta facendo arrivare quell'assassino di fumo...
We--wait, first... First, we have to find the artifact that is causing that smoke thing killer to come--

Prima... prima e mezza.
First, first and a half.

Prima... prima ucciderai Crowley.
First, first you'd kill Crowley.