Exemples de traduction
Io sono preoccupato, sono fottutamente preoccupato.
I am worried. I'm damn worried!
Ero preoccupato... preoccupato di essere incastrato.
I was worried... worried about being fitted up.
Non mi sono mai preoccupata, mai preoccupata.
I never worried, never worried.
Distaccato e preoccupato.
Detached and preoccupied.
Scusami, sono preoccupato.
Sorry, I'm preoccupied.
Ha l'aria preoccupata.
He looked preoccupied.
Questo significa preoccupato!
That means preoccupied.
Anch'io sono preoccupato.
I'm anxious too.
Lo sguardo preoccupato di Daisy.
Anxious Daisy face.
Preoccupata, turbata, mia madre
Anxious, confused, my mother;
Ovviamente, e' molto preoccupata.
She's very anxious, naturally.
Max sembra preoccupata.
Max seems troubled.
Quando sei preoccupato...
When you're troubled...
Sembra preoccupato, dottore.
You seem troubled, doctor.
Sembri preoccupata, Morgana.
You seem troubled, Morgana.
- Che c'e'? - Sono preoccupato.
I'm troubled.
Mi sembri preoccupata.
You seem troubled
Sembri così preoccupato.
You look so troubled.
Sono preoccupato, Capitano.
I am uneasy, Captain.
Preoccupata, lei accenna ad alzarsi.
Feeling uneasy, she starts to stand up.
"Preoccupata è la testa di colui che porta la corona."
"Uneasy lies the head wearing the crown."
Confesso, che ero preoccupato.
I confess I was very uneasy.
Mi sentivo così preoccupata perché non lo avevo portato.
I felt so uneasy because I hadn't brought this.
Lo confesso, io... sono preoccupato riguardo all'operazione che stiamo per fare.
I confess, i... I'm uneasy about the surgery we're about to perform.
Pensi che non sia preoccupato come te?
Don't you think I'm as uneasy as you?
Il giudice e' preoccupato.
The judge is uneasy.
Perché mi sento ancora così preoccupato?
Why do I still feel uneasy?