Exemples de traduction
Porta avanti il lavoro, Tristan.
Carry on the good work, Tristan.
Porta avanti la mia eredità.
Carry on my legacy.
Porta avanti la dinastia del padre.
Carrying on the father-and-son dynasty.
Se si porta avanti così, li compriamo altrove.
If he carries on like that, we'll buy them elsewhere.
Porta avanti la leggenda di Sonny Boy.
Carry on the legend of Sunny Boy.
Porta avanti le vecchie tradizioni.
She's carrying on the old traditions.
- Porta avanti gli esperimenti?
Carrying on the experiments?
- Porta avanti la tradizione del teatro.
- Carry on the great tradition of theatre.
Mi ha detto che... che sei la vera persona che porta avanti il suo lavoro.
He told me that... that you truly are the one person to carry on his work.
Si', porta avanti la tradizione di famiglia!
Yeah, carrying on a fine family tradition!