Traduction de "pistola carica" à anglaise

Pistola carica

• loaded pistol
• loaded gun

Exemples de traduction

loaded pistol

Avrete una pistola carica sulla schiena per tutto il viaggio di andata e ritorno.
A loaded pistol will be on your tail the whole way there and back.

Non può andare in giro con una pistola carica!
You can't walk around with a loaded pistol!

In mia difesa, l'avevi trasformato in un'arma, non avresti dovuto sventolarlo in giro come una pistola carica.
- In my defense, you weaponized your uterus. You shouldn't have been waving it around like a loaded pistol. I brought it on myself.

Ehi, non ti daro' mai una pistola carica.
Man, I'm not gonna give you a loaded pistol.

Sono su una pistola carica!
I'm on a loaded pistol!

Ma non lasciarti spaventare. È una pistola carica che ama la pina colada.
She's a loaded pistol who likes Pina Coladas and getting cut in the rain.

- Signor Thatcher, la prima volta che il generale Arnold fu ferito, aveva una spada e due pistole cariche di fianco al letto.
The first time General Arnold was wounded, he kept a sword and two loaded pistols beside the bed.

Due armati, fucili semiautomatici, caricatori pieni. Bersaglio principale nel retro, pistola carica, detonatore innescato. Fuoco!
Two gunmen, semiautomatic, fully loaded, main target to rear, loaded pistol and explosives detonator.

Scomparso ieri con una pistola carica, presa a casa sua.
Went missing yesterday with a loaded pistol taken from his house.

Se ti dessi una pistola carica, finiresti per colpire me.
If I give you a loaded pistol, somehow you'd get one of them bullets into me.

loaded gun

È una pistola carica, pronta a sparare!
Loaded gun, ready to go!

Tutti girano con una pistola carica qui!
Everybody's got loaded guns around here.

- No, e' una pistola carica.
No. It's a loaded gun.

Sei come una pistola carica.
YOU'RE LIKE A LOADED GUN.

Non toccare mai piu'... una pistola carica.
Never, ever... touch a loaded gun.

Be', abbiamo una pistola carica.
-Well, we have a loaded gun.

Aveva davvero una pistola carica?
You said he had a loaded gun?

# Sei una pistola carica #
♪ you're a loaded gun