Exemples de traduction
Ha le pinne.
It's got fins.
Che belle pinne...
Good-lookin' fin.
- Ecco le pinne. - Grazie.
- Here are your fins.
- Niente pinne, niente squali.
No fin, no sharks.
Mettiti queste pinne.
Put these fins on.
Divertiti con quelle pinne!
Enjoy those fins!
Come pinne, vedi?
Like fins, see?
Pinne affilate come rasoi.
Razor-sharp fins.
- Dammi le pinne.
Give me your fins.
Portavano ancora le pinne.
They were still wearing their flippers.
Avanti, muovi quelle pinne!
Come on, get those flippers out there!
Ma niente pinne magiche.
But no flipper action.
Tante pinne alleggeriscono il lavoro.
Many flippers make light work.
- Come le pinne delle foche.
Like seal flippers.
- Non lo so, mi dia le pinne.
Give me my flippers.
Ah, vedi quelle pinne lì?
Hey, uh, you see the swim flippers?
Levati subito quelle pinne!
Take the goddamn flippers off-
Le sue ali sono diventate pinne.
HIS WINGS HAVE EVOLVED INTO FLIPPERS.