Exemples de traduction
Posso pilotare una nave stellare
I can pilot a starship.
So pilotare la nave.
I can pilot the ship.
Pensi a pilotare, guardiamarina.
Just pilot the shuttle, Ensign.
- Allora sai pilotare?
-So you a pilot this whole time?
Come pilotare gli shuttle.
How to pilot space shuttles.
Desiderate pilotare Mogera?
Will you pilot MOGERA?
Lei sa pilotare?
Can you pilot?
- Era lei a pilotare la navetta?
- You were piloting?
Pilotare la torre a vapore?
Pilot Steam Tower?
Non posso pilotare aerei.
I can't be a pilot.
- Lo sai pilotare ?
- Can you fly this?
- Sa pilotare ? No !
- You know how to fly?
Chi sa pilotare?
Who can fly?
- Sai pilotare, ragazzo?
You can fly, sir?
Per pilotare l'aereo?
To fly the plane? Enh.
Pilotare un aereo?
Fly a plane?
Se ne sai pilotare uno, li sai pilotare tutti.
Hey, you can fly one, you can fly them all.
Sa pilotare quell'aereo?
Can you fly that plane?
- Mi fai pilotare?
I want to fly it.
Non credo che questi ragazzi sappiano pilotare.
I don't think these kids can steer.
E' per pilotare quest'affare. No!
- It steers the thing.
Ricorda, con le tue domande puoi pilotare le sue risposte.
Remember, your questions can steer her answers.
Puoi pilotare una barca?
Can you steer a boat?
Quindi... dovremmo pilotare, o...
- So, should we be steering, or... - Shh!
- Vuoi che aiuti a pilotare, o...
Want me to help steer or-?
E' il sistema per pilotare sottoterra.
It's how you're going to... going to steer underground.
- Puoi pilotare una canoa?
- Can you steer a canoe?
Sai come pilotare ua nave?
Do you know how to steer a boat?
Non dovrebbe pilotare?
Shouldn't you be steering?