Traduction de "pianta" à anglaise

Pianta

nom

• plant
• plan
• map
• tree

Exemples de traduction

plant nom

Bagna le piante.
Water the plants.

Piante, animali, H2O.
Plants, animals, H20.

Splendide piante olandesi.
Wonderful Dutch plants.

Avrai delle piante.
You'll have plants.

- Quale pianta, quella pianta?
Which plant? That plant?

Pianta le tue piante. Fermo.
Plant your plants.

Suo cugino è specializzato nello studio delle piante esotiche. Le piante orientali, le piante velenose!
Your cousin studied exotic plants, oriental plants, poisonous plants.

La mia pianta.
My potted plant.

plan nom

Le mie piante sono finite...
I've run out of plans.

- Prendiamo la pianta dell'edificio,
We get a floor plan.

- Ok, controlliamo le piante.
- Alright, let's check the plans.

Le piante della casa dell'omicidio?
Plans of the murder house?

Dov'è quella pianta?
Where is that plan?

"Altri di quelle piante, signore."
"More of those plans, sir."

Nessuna pianta delle fogne?
- No plan of the sewers?

La pianta dell'hotel.
The hotel plans.

Guardi la pianta.
Look at the plan.

Qual e' la pianta, Cyril?
What is the floor plan?

map nom

- Mestro, ha una pianta.
- Hodja, he's got a map.

- Io ce l'ho una pianta topografica.
I've that map.

Ricordo la pianta.
I remember the map, it's this way.

E' sulla pianta!
It's on the map!

Però sta sulla pianta.
I saw 'em on a map.

Vuoi vedere la pianta?
See the map?

Ehi, signore, la vostra pianta!
Hey, Sir! Your map!

E... Dov'è la pianta?
And, well, where's the map?

La pianta dell'edificio.
The map of the Yees' residence.

La vostra pianta!
Franco, your map!

tree nom

Non dimenticare la pianta.
Don't forget tree.

Persone, animali, piante... tutto.
People, animals, trees... everything.

Sono vere quelle piante?
Are those real trees?

solo la pianta. c'è solo la pianta.
Wipe your mind clean. Everything but the tree. Nothing exists in whole world only tree.

Pensa solo alla pianta.
Think only tree.

queste sacre antiche piante,
these ancient sacred trees,

Null'altro... che le piante.
Only... Only the trees!

- Buttar giù le piante? !
- Cut the trees?

- Sempre dalla pianta.
- Always off the tree.