Exemples de traduction
Non penzolare, vola!
Don't dangle, fly.
Quanti uomini ha visto penzolare?
How many men has he seen dangle?
Non faremo penzolare nulla.
We're not dangling anything.
Farei penzolare di nuovo l'orologio.
I'd dangle the watch again.
C'e' spazio per farlo penzolare.
So much dangle room. Look at that!
Non vi ritroverete a penzolare. Perlomeno, non oggi.
You will not dangle, not today.
Scusate... dobbiamo penzolare?
I'm sorry. We dangle?
Verbo. Finire di penzolare".
to finish dangling.
E l'avermi fatto penzolare dal balcone?
Whoa, whoa, what about dangling me over the balcony?
- Ti faremo penzolare vestito a festa.
We will dangle you in your Sunday best.
Venite... - e guardatelo penzolare dalla forca.
Come... see him hanged.
Volete penzolare dalla forca, O'Mara?
Do you want to hang, O'Mara?
Sarebbe carino fartici penzolare.
Be nice to hang you.
Lasciamolo penzolare un po'.
Let him hang.
Ti vedrò penzolare da una forca.
And I will see you hang.
Lo lasciavamo lì a penzolare.
Just hang there.
Farli penzolare così?
Just hanging there like that?
O farlo penzolare dalla finestra.
Or hanging him from a window.
Saro' contento di vederti penzolare.
I'll be glad to watch you hang.