Exemples de traduction
Allora non avrai problemi ad andare alla veglia funebre e spiegare perche' un paziente oncologico abbia un proiettile in testa.
Then it won't be a problem for you to stand beside the casket at the wake and explain why a cancer patient has a bullet hole in his head.
- Cerco di capire qual e' il motivo che la distrae dal paziente oncologico nella stanza 323 che sta aspettando un cerotto di fentanyl - da mezz'ora.
See, I'm trying to figure out what is so compelling to distract you from the cancer patient in room 323 who's been waiting for a fentanyl patch for the past half-hour.
Dieta macrobiotica: popolare tra le attrici di Hollywood e... i pazienti oncologici.
brown rice and vegetables, macrobiotic diet. Popular with Hollywood starlets and cancer patients.
Un mucchio di pazienti oncologici che urlano per della morfina... mentre i tumori gli rompono lentamente le ossa? Qualche suora che cosparge il povero stronzo con l'acqua santa?
Bunch of cancer patients screaming for morphine as tumors slowly break their bones, some nun sprinkling the poor fuckers with holy water?
Per questo motivo i pazienti oncologici non si possono stimolare... con il cibo.
That's why cancer patients are not allowed stimulating... food.
Finora stiamo osservando effetti molto positivi in relazione alla natura dell'esperien- za durante la sessione e perciò i conseguenti effetti sulla regolazione dell'umore la percezione del dolore e una generale qualità del- la vita nei pazienti oncologici.
As far we're observing, very positive effects in regards to the nature of the experience during the session, and then subsequent effects on mood regulation, and anxiety control, pain perception and overall quality of life for cancer patients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test