Traduction de "parla parla" à anglaise

Parla parla

• speak speak
• talk talk

Exemples de traduction

speak speak

Parla, parla... Sa come fare le frasi.
He is speaking, speaking, he knows how to make sentences

E' quello... quello che ripete in continuazione: "Parla". "Parla".
That's what she always says: "Speak". "Speak".

- Parla, parla, che hai la bocca.
- Speak, speak, you've got a mouth.

talk talk

Qui, ora parla, parla!
Here. Now go, talk, talk.

Non riesco sul serio a formare del parole quando c'e' lui e nella mia testa e' tutto un "Parla, parla, parla", ma piu' ci penso, piu' capisco che in effetti non ho detto nulla.
I seriously cannot form words when he's around. All that happens in my head is me going, "Talk talk talk." But the more I think that, the more I realize I haven't actually said anything.

Io lavoro come un mulo, e lui parla, parla, parla e basta.
I work like a dog and he just talks, talks, talks.