Traduction de "ose" à anglaise

Ose

adjectif

• risque

Exemples de traduction

risque adjectif

Cominci con una premessa ose'...
You start with a risque premise...

Ose', appunto. Ma tu eri... davvero volgare... Cioe', volevi fare quel video su quei bisogni corporei.
Risque, yeah, but you were like really gross dirty, like you wanted to make that video about bodily stuff.

Non so come, ma... siete riuscita a darci un tono velatamente ose'.
I don't know how but you managed to make that sound a little risque.

Nessuno di voi ha mai fatto un video ose' con la defunta?
Say, any of you guys ever make a risque video tape with the departed?

"Fuori di testa": "Film ose' per adolescenti degli anni '80".
"Losin' It": "Risque '80s teen flick."

Il punto della band non era quello di essere ose'?
I mean, isn't the whole point of the band to be risque?

Ma non e' un po' ose'?
But isn't it a bit risque?