Traduction de "ora" à anglaise

Ora

nom

• now
• time
• hour
• moment
• period

Exemples de traduction

now nom

Di' tutto ora, ora, ora.
Say everything now, now, now.

Ora gente, ora gente, ora Hybrid.
People now, people now, hybrid now

Che abbiamo fatto ora, ora, ora.
What have we done now now now.

Andate, correte, ora, ora, ora!
Go, run, now, now, now!

Ora, ora, ora e' il tempo...
Now, now, now is the time...

Ora, ora, ora, ora, ora, capitano, non c'e' nessun coinvolgimento di agenti.
Now, now, now, now, now, Captain, there's no police involvement.

Tutti i Viper... rompete ora, ora, ora!
All Vipers... break now, now, now!

Dobbiamo andare ora, ora, ora, ora, ora!
We've got to go now, now, now, now, now!

time nom

Quando è ora, è ora.
When it's time, it's time.

Era ora, figliolo, era decisamente ora.
It's about time, son, about time.

E' l'ora della festa L'ora della festa
It's party time Party time

Da che ora a che ora?
From what time to what time?

Che ora è l'ora di andare?
- What time go time?

Ora del decesso... Ora del decesso... Ora del decesso...
time of death... time of death... time of death... call it,grey.

E' ora, penso che sia ora.
It's time, I think it's time.

hour nom

- Un'ora, un'ora e mezza.
- Hour, hour and a half.

No, un'ora... un'ora piena. Buongiorno.
No, an hour... a full hour.

Perdi un'ora, guadagni un'ora.
Lose an hour. Gain an hour.

"Ora"! Qualcosa accadra' fra un'ora.
"Hour." Something's happening in an hour.

- Un ora significa un ora.
One hour means one hour.

moment nom

- Si, per ora.
- For the moment.

L'ora della verità.
Moment of truth.

Si riposi, ora.
Just a moment.

L'ora dell'infradito!
Wedgie moment! Ha ha!

at present adverbe

ora come ora è negli Stati Uniti!
At present, he is in U.S..

Ora come ora hai dieci dita.
At present count, you only have ten fingers.

shortly adverbe

- A che ora esci?
When are you going? - Shortly before eight.

E' ora d'andare a dormire? Quasi, My Lord.
Shortly, my lord.

Ora ce ne andiamo. Vieni, Ashia.
We'll be going shortly.

Ora arriva uno dei ragazzi da te.
Shortly one of the boys will come get you out.

Ora ascoltate, ragazze.
You stay right herewith Gila. I'll be back for you all shortly.

Anima mia, si avvicina l'ora dell' addio,
Faith, I must leave thee, love, and shortly too.

period nom

L'ottava ora era finita.
Eighth period ended.

Prima ora: Chimica.
First period, chemistry.

Sesta ora: Storia.
Sixth period... history.

- Selfie della seconda ora! - Photobomb!
- Second period selfie!

E' ancora la seconda ora.
It's second period.