Traduction de "nulla" à anglaise

Nulla

nom

• nothing
• naught
• nil
• nix

Exemples de traduction

nothing nom

Nulla...non è nulla.
Nothing... It's nothing.

- Nulla, non ho sentito nulla.
NOTHING. I HEARD NOTHING.

Nulla viene dal nulla
Nothing comes from nothing

- Non dirò nulla, nulla.
I'm saying nothing, nothing.

Nulla, non mi turba nulla.
Nothing. Nothing at all.

Nulla entra, nulla esce.
Nothing in, nothing out.

nulla puo dividerci, nulla.
Nothing can part us, nothing.

Nulla davanti, nulla dietro.
Nothing ahead. Nothing behind.

Non si fa nulla per nulla.
Nothing's for nothing.

anything pronom

Nulla va dentro Nulla va fuori
Anything goes in, anything goes out

Non sappiamo nulla, Brenda, non dire nulla.
We don't know anything yet,brenda.Don't say anything.

Io non penso nulla di nulla.
I don't think anything about anything.

Nessuno ha nulla. Nessuno sa nulla.
Nobody has anything, nobody knows anything.

No, non dite nulla, nulla.
No, don't say anything, anything at all.

Non vedi nulla, non senti nulla
You don't see anything, you don't hear anything

naught nom

Nulla di cui preoccuparsi, figurati.
Naught to worry about at all.

- Non dimostra nulla.
That proves naught!

# L'amore nulla dona a se' non se stesso # # e non prende nulla a se' non da se stesso. #
Love gives naught but itself And takes naught but from itself

Non ci sarà rimasto nulla.
There'll be naught left.

E nulla andrà male.
Then naught shall go ill.

- Io non dico nulla.
- l'm saying naught.

Nulla sfugge al mio sguardo.
Naught escapes my attention;

Ma purtroppo, non e' servito a nulla.
But sadly, all for naught.

Così tanto sacrificio per nulla.
So much great work for naught.

nil nom

Diciamo che sono comprese tra... nulla e zero.
I'd say anywhere between nil and zero.

Ma la sensibilita' agli antivirali e' nulla
But the susceptibility to antivirals is nil.

A proposito di TV, la ricezione è praticamente nulla.
On the TV front, the reception's pretty much nil.

Da morto non ci serve proprio a nulla.
His use to us dead is exactly nil.

Attività interstiziale, nulla.
STUART: Interstitial activity, nil.

La mia attività sessuale è nulla, o, se preferisci, è in letargo.
The word for my sex life now is ''nil,'' or as you Americans would say ''plenty of nuttin"'!

Non... li reggero' piu' quasi per nulla, probabilmente.
My tolerance is probably close to nil.

Prima votazione nulla.
First ballot, nil.

La visibilità è nulla, signore, inutile!
Visibility is nil, sir. It's useless!