Traduction de "nerboruto" à anglaise

Nerboruto

adjectif

• muscular
• brawny
• robust

Exemples de traduction

muscular adjectif

Forse dovresti guardare con gli occhi e non con le tue nerborute mani da contadinotto del Nebraska.
Perhaps you should look with your eyes and not your muscular Nebraska man hands.

Allo snap, Jones sfonda lo stretto buco della difesa, penetrando nel backfield e prendendo da dietro il nerboruto quarterback, mettendolo prono a terra violentemente prima che riesca... a far venire lo schema.
At the snap, Jones busted through the tight end, squirting into the backfield and wrapping up the muscular quarterback from behind, pounding him hard deep into the ground before he could get it off.

brawny adjectif

Perseo non e' solo un nerboruto dalla testa calda, e' anche piuttosto intelligente.
Perseus is not just a hot-headed brawny but he's also pretty clever.

E I'unica cosa che vuole fare davvero è vedere il tuo corpo nerboruto nudo...
And the only thing that she really wants to do is to see your brawny body naked...

- Mattia! - Non ho capito che hai detto. Il nerboruto mi è ostile.
Mattia, Mattia, the brawny gentleman seems to me to be hostile.

- Io sono nerboruto.
- l'm brawny.

È bello nerboruto, eh!
He's very brawny.