Traduction de "mossa" à anglaise

Mossa

nom

• move
• step
• movement
• play

Exemples de traduction

move nom

Bella mossa, karma, bella mossa.
Nice move, karma, nice move.

Domanda per domanda, mossa per mossa.
Question for question, move for move.

Brutta mossa, Aldrin, brutta mossa.
Bad move, Aldrin, bad move.

- Si', ma si e' mossa, si e' mossa.
Yeah, but it moved. It moved.

Mossa da maestro, mossa da maestro.
Watch this move. Watch this move.

step nom

Datti una mossa, Quill.
Step on it, Quill.

La seconda mossa.
The second step.

Avanti, datti una mossa!
Come on! Step to.

Datti una mossa.
Step on it.

La prossima mossa?
What's the next step?

Una mossa logica.
A logical next step.

Che bella mossa.
Which step is that?

movement nom

Vuole sapere ogni vostra mossa.
He wants to be posted on your movements.

Stessa mossa. Meno movimento, ma non ti tornera' indietro.
Same motion, less movement, so it won't come back at ya.

Con questa mossa, vinse il campionato Alechin (scacchista russo).
With this movement Alekhine won the championship... - Bah...!

- Una mossa difensiva.
A defensive movement.

Da questo momento, non farete alcuna mossa fino al mio tre.
From this moment, there's to be no movement until a count of three.

I tuoi uomini... osservano attentamente ogni mia mossa.
The men of your crew watch my movements carefully.

Capodanno, ancora non si e' mossa.
New Year's day... Still no movement.

Una mossa dall'esterno, è perdonabile.
A movement from outside, it's more forgivable.

Sergente? Una sola mossa e tutto questo campo salta per aria.
Any movement and this whole field lights up.

play nom

E' l'unica mossa possibile, la mossa vincente.
It's the only play, the smart play.

bella mossa henry!
Good play, Henry!

Ottima mossa, "hombre".
Well played, hombre.

Ottima mossa, Private.
- Great play, Private.

Bella mossa, amico mio, bella mossa.
This is... Well played, man, well played.

Oh, bella mossa!
Oh, nicely played.

Cos'e', devo spiegarti mossa per mossa?
You expect a play-by-play?

Bella mossa, avvocato.
Well played, counselor.

Brutta mossa, Leo.
Bad play, Leo.

Bella mossa, Shakespeare.
Ace play, Shakespeare.