Traduction de "misto" à anglaise

Misto

adjectif

• mixed
• miscellaneous
• medley
• mongrel

Exemples de traduction

mixed adjectif

Sangue misto a saliva.
Blood mixed with saliva.

- Prego? Facciamolo misto.
Let's do a mixed meal!

È un matrimonio misto.
It's a mixed marriage.

- Doppio misto oggi?
- Mixed doubles today?

Doppio misto, d'accordo?
Mixed doubles, all right?

Misto. È diventato misto?
Mixed! "It's mixed."

Amore misto a timore, e misto a... Civetteria... e misto a... Un insaziabile e infetto bisogno...
Love mixed with awe, and mixed with coquetry, and mixed with an insatiable, festering need.

Sembra una sangue misto ...
She looks mixed.

- Zolfo, misto a merda.
- Sulphur, mixed with shit.

E' un misto.
It's mixed in.

mixture nom

Perché è sempre un misto?
Why is it always a mixture?

Un misto di nonsense...
A mixture of nonsense:

Un misto di menzogne e pettegolezzi.
A mixture of fabrication and rumour.

In realta', ho un misto.
I get a mixture, actually.

E' un misto di queste cose.
It 'a mixture of these things.

Un misto di dolcezza e... sesso.
A mixture of... Sweetness ... and Fuck.

Il suo volto era un misto di...
His face had a mixture of...

Allora, dove e' il "Misto"?
So where is the mixture?

E questo era un misto di...
(Sergei) And this was a mixture of... (Giggles)

Un misto di idrocarburi altamente instabile.
Highly volatile mixture of hydrocarbons.

miscellaneous adjectif

Silenziamento di bambini, aiuto coro misto...
Baby shusher, miscellaneous choir support.

Il bidone alla tua destra, quello e' misto.
Bin on your right, that's miscellaneous.

medley adjectif

No, solo sui misto Tropical.
No, only the tropical medley.

Sono... sono molto più divertenti con, ahm, le salsicce piccanti che con, ahm, il misto di tofu organico.
They're... they're more fun with, um, pepperoni than with, uh, organic tofu medley.

admixture nom

Va bene, le chiazze di sperma sulle lenzuola contengono un misto di DNA di Doc e di Judy.
All right, semen stains on the bed sheets are an admixture of DNA from Doc and Judy.

mongrel adjectif

Sono di sangue misto, un meticcio.
I'm a half-breed, a mongrel.