Traduction de "meandro" à anglaise

Meandro

nom

• meander
• winding

Exemples de traduction

meander nom

Bisogna andare nei meandri, ecco.
We must go into the meanders!

Ma seguendo il Danubio nel suo corso dai possenti meandri, li aspettava una sorpresa.
But as they followed the Danube's mighty meandering course, they were in for a shock.

Nei meandri della sua memoria!
In the meanders of your memory!

I meandri di un fiume ci insegnano come progettare un sentiero
The meander of a river teach us how to design a path

winding nom

Questo è il meandro caratteristico di un corso d'acqua delle Hurdes con i piccoli campi a scaloni.
A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it.

E sospettavi anche... che quelle vecchie fogne fossero state inondate di un gas psicotropo inodore... che entra attraverso i pori nella pelle... e consuma i meandri della mente... costringendo la psiche a rivoltarsi contro, a contorcersi finché tutto non assomiglia niente meno che ad un labirinto?
And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth?