Traduction de "mascherata da" à anglaise

Mascherata da

• masked by
• disguised as

Exemples de traduction

masked by

Perche' e' mascherato da una sorta di... gusto di pesca ed agrumi.
'Cause it's masked by sort of a, uh, peachy citrus flavor.

L'odore e' mascherato da un bouquet floreale.
The odor is being masked by a floral bouquet.

E' un trauma infantile, mascherato da ricordo inventato.
It's a childhood trauma masked by an invented memory. Boring.

Ci sono, mascherati da buffonerie.
There are ... masked by buffoonery.

Il veleno si disperde velocemente, quindi è difficile da individuare, specialmente se mascherato da altri sintomi.
Poison breaks down very quickly, so it's incredibly hard to trace, especially when it's masked by other symptoms.

disguised as

Un gatto mascherato da umano.
A cat disguised as a human.

Credo che si sia mascherata da dottore.
I think she's disguised as the doctor.

Uno specchio mascherato da finestra!
A mirror disguised as a window!

Un moralistico entusiasmo mascherato da integrita'?
Righteous enthusiasm disguised as integrity?

Una finestra mascherata da specchio.
A window disguised as a mirror.

Ricevitore e registratore sono mascherati da walkman.
Receiver and recorder disguised as a Walkman.

Sono proprio mascherati da cloni.
They're disguised as clones all right.

Era mascherata da pollastrella sexy.
She was disguised as a hot chick.

- abilmente mascherata da marsupio.
It's a superhero utility belt cleverly disguised as a fanny pack.

Saresti un umano mascherato da gatto?
You're a human disguised as a cat?