Exemples de traduction
Oggi andiamo a mangiare fuori?
Should we eat out?
Amore, preferirei mangiare fuori.
Darling, I'd rather eat out.
Il Sig. Twain preferisce mangiare fuori.
Mr. Twain prefers to eat out.
Andiamo a mangiare fuori insieme?
Shall we eat out for a change?
Dai, andiamo a mangiare fuori.
Come on, let's eat out.
Andiamo tutti a mangiare fuori stasera!
We're all eating out tonight!
- Vogliamo andare a mangiare fuori ?
Shall we eat out this evening?
Non sei stanca di mangiare fuori?
Aren't you tired of eating out?
Andiamo a mangiare fuori, va bene?
Let's eat out, okay?
No, perché non ho soldi. Non avevo previsto di mangiare fuori.
--I have no cash, wasn't expecting to dine out.
Beh, ti avrei portata in un bel ristorante, ma... So quanto sia dura mangiare fuori, quando inizi un programma.
Well, I was gonna take you to a nice restaurant, but I know how difficult it is to dine out when you start a new program.