Traduction de "lusinga" à anglaise

Lusinga

nom

• flattery
• enticement
• illusion
• adulation

Exemples de traduction

flattery nom

E per queste lusinghe spudorate.
And barefaced flattery.

Oh, no, nessuna lusinga.
Oh, no, not flattery.

Odio le lusinghe.
I hate flattery.

Non sono lusinghe.
It is not flattery.

Basta con le lusinghe.
Skip the flattery.

- Dimentica le lusinghe.
Forget the flattery.

- Ah, che lusinga... di nuovo.
- Ha, flattery... again.

- Si risparmi le lusinghe.
- Save the flattery.

Diffidate dalle lusinghe.
Be wary of flattery.

enticement nom

L'attacco di Paul Wilson gli ha fatto vedere quanto sia debole fisicamente, e le lusinghe di Debra Wilson gli hanno ricordato quanto fossero futili le sue fantasie.
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were.

Ti hanno mandata per farmi cedere alle tue lusinghe.
So you're nothing more than an enticement.

Offriamo ogni lusinga.
We offer every enticement.

adulation nom

E sono qui con Joy Scroggs e Melanie Moretti. Quindi, come ci si sente ad essere oggetto di tante lusinghe?
And I'm here with Joy Scroggs and Melanie Moretti, so how does it feel to be the subjects of so much adulation?