Exemples de traduction
I Druidi e le sacerdotesse ritornano ai luoghi sacri precedendo Norma
The Druids and priestesses return to the sacred place, Norma in the van.
Lontani sono i luoghi sacri dei nostri antenati.
We are far from the sacred places of our grandfathers.
Grazie per la proposta, Palomares... ma la Stella Polare è una nave apolitica e aconfessionale... non ammetto né gruppi politici né luoghi sacri sulla mia nave.
Thank you for the proposal, Palomares... but the North Star is a ship non-political and non-denominational... I do not accept either political groups nor sacred places on my boat.
Come possiamo fidarci di uomini come questi, che uccidono senza coscienza, che dissacrano e profanano luoghi sacri?
How are we to trust men like these who kill without conscience, who desecrate and pollute sacred places?
I suoi figli uccisi, i suoi luoghi sacri dissacrati...
Her sons murdered, her holy places desecrated...
In Tibet credono che percorrere a piedi lunghe distanze... verso luoghi sacri, purifichi i peccati commessi.
In the country where I am travelling, Tibet, people believe if they walk long distances to holy places, it purifies the bad deeds they've committed.
O qualche sacrilego potrebbe venirlo a sapere e violare quei luoghi sacri.
Or some impious man may learn it and defile the holy places.
Giustificando la deroga all' inviolabilità dei luoghi sacri, con la scusa di un culto straniero praticato nella Chiesa.
They justify lifting the inviolability of holy places, on the excuse of a foreign cult practising in the Church.
In luoghi sacri attraverso tutto il mondo mangiano la sua carne, e bevono il suo sangue.
I n holy places throughout the world they eat his flesh, drink his blood.
Potete bombardarci, affamarci... occupare i nostri luoghi sacri... ma non perderemo mai la nostra fede.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test