Traduction de "lesa" à anglaise

Lesa

verbe

• damage
• prejudice
• injure

Exemples de traduction

damage verbe

Allora, la parte lesa ha diritto ai danni sia compensativi che punitivi, secondo l'articolo 35-a, comma "j", che sancisce... che...
So, the plaintiff is entitled to compensatory and punitive damages per article 35-A, section J, which...

Forte sul lato sociale, parte lesa convincente... miliardi di danni alla fine dell'arcobaleno.
Built in social cause, persuasive lead plaintiff... billions in damages at the end of the rainbow.

Le abbiamo salvato la gamba, ma le rimarra' lesa.
We saved her leg, but it's badly damaged.

injure verbe

Chi e' la parte lesa, eh?
I mean, who's the injured party here, guy?

La parte lesa chiede il divore'io.
The injured party asks for divorce.

La parte lesa non ha sporto querela!
The injured party He has not complained!

Susan è la parte lesa.
Susan Hunsecker's the injured party.

Chi è la parte lesa qui?
Who's the injured party here?

Mi faccia parlare con la parte lesa.
Let me talk to the injured party.

Guarda che lei è la parte lesa.
She is the injured party.

L'arteria epatica era lesa.
The hepatic vein was injured.

È lui la parte lesa.
He was the injured party.

No, sei tu la parte lesa.
No, you're the injured party.