Traduction de "lattante" à anglaise

Lattante

nom

• suckling
• baby
• nursling

Exemples de traduction

suckling nom

Diventa una suora. In questo momento sei solo un lattante indifeso.
Right now you're just a suckling, little piglet.

Oh, Dio onnipotente, che attraverso bocca dei bambini e dei lattanti hai ispirato forza e fatto loro glorificare il Tuo nome con la loro innocenza, ispiraci, Signore, con la Tua grazia...
Oh, mighty God, who throughout the mouths of babes and sucklings have ordained strength and make of infants to glorify thy name with their innocence. Inspire us with thy grace...

baby nom

Vediamo... abbiamo un lattante, bèbè.
LET'S SEE -- WE HAVE INFANT, BABY.

trova quei lattanti e taglia corda.
All right, Scorch, let's find those babies and get you out of there.

- È un lattante.
-He's a baby.

Lattanti del cazzo, non ci credo a una merda così!
Fucking babies! Can't fucking believe this shit.

Ed e' ora che la smettiate di trattarmi da lattante.
And it's high time you two stopped babying me.

"Bambino lattante io t'allevai..."
"As a whining baby I brought you up..."

- Non sono mica un lattante.
-I'm not a baby.

Azur non è più un lattante.
Azur is not a baby anymore.

Pensi davvero che io faccia queste cose da lattante?
Do you really think I drink out of a baby bottle?

unweaned adjectif

" Dei figli esposti adulti chiamati volgarmente da pane... oltre ai figli lattanti esposti, il Pio luogo distribuisce anche i detti figli nominati da pane e oltre alla carità delle persone coll'aver cura di simili abbandonati bambini, viene accordato quanto
On the adoption of adult foundlings, commonly called "bread-feeded". In addition to unweaned children, the Pious Place also distributes those children named bread-feeded. And, in addition to the charity of the people taking care of such foundlings, is granted what is prescribed in the table.

nursling nom

Mi occupo di voi da quando eravate un lattante, Artu'.
I've looked after you since you were a nursling, Arthur.

Santa Lola dei Lattanti; la pregheremo che ci mandi delle turiste.
St. Titta of the Nurslings; let us pray to her to send us tourists.