Traduction de "kulaki" à anglaise

Kulaki

• kulaks
• kulak
• kulakis

Exemples de traduction

kulaks

FUORI I KULAKI DAI KOLKHOZ!
No more Kulaks in the kolkhozes!

- A volte sento l'odore di un kulak.
- Sometimes I think I can still smell a kulak here.

Sarebbe stato diverso se tu fossi stato un ricco kulak, ma siccome sei membro del partito e l'avvocato invece no, la legge socialista...
It would be different if you were a rich kulak but as you're a party member and the lawyer isn't... socialist law...

I kulak danno fuoco al capanno dove viene tenuta la benzina.
The kulaks set fire to the fuel depot.

Per me, compagno, lei era una ragazza, non la figlia di un kulak (proprietario terriero).
To me, comrade, she was a young woman, not a kulak's daughter.

Quando sono arrivati i russi, hanno detto che eravamo kulaki e che sfruttavamo i contadini.
When the Russians came, they said we were kulaks and exploiting the peasants.