Traduction de "ipocrita" à anglaise

Ipocrita

adjectif

• hypocritical
• sanctimonious
• pious

Exemples de traduction

hypocritical adjectif

Siamo degli ipocriti!
We're hypocrites!

Razza di ipocriti!
You're hypocrites!

Sono degli ipocriti.
They're hypocrites.

sanctimonious adjectif

- Sei un ipocrita bastardo.
You sanctimonious shit.

Quel bastardo ipocrita.
that sanctimonious bastard.

"Ipocrita e sdolcinato."
"Sanctimonious and saccharine."

Razza di stronzo ipocrita.
You sanctimonious prick.

Quant'e' ipocrita?
How sanctimonious is that?

Che coglione ipocrita e moralista!
Sanctimonious, hypocritical prick!

Lui puzza di prostitute ipocrite.
He stinks of sanctimonious whores.

_ Ma come puoi essere così ipocrita ?
Stop being so fucking sanctimonious.

Tu, brutto bigotto, ipocrita...
You sanctimonious, self-righteous...

Allora, tu, vecchio ipocrita!
Well, you sanctimonious old fool!

pious adjectif

Sto facendo l'ipocrita.
I'm being pious.

Quando vedo uno di questi bigotti, ipocriti liberali sulla sua carrozza,
When I see one of those pious, canting, liberals riding in their carriage,

Mi fai vomitare, bigotto ipocrita.
You make me sick, you pious hypocrite.

Oh, non faccia l'ipocrita con me.
- Oh, don't you get all pious on me.

- Da quando sei diventata ipocrita, direi.
About the same time you became so pious.

Ascoltami... ipocrita del cazzo.
Listen, you pious bitch.

Se quel pio ipocrita di Increase Mather... non mi avesse fermata...
Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me...

Non essere cosi' ipocrita.
Don't be so damn pious.

Sempre meglio... di un ipocrita bigotto.
Better that than a pious hypocrite.