Traduction de "infermo" à anglaise

Infermo

adjectif

• infirm
• invalid
• indisposed

Exemples de traduction

infirm adjectif

Io sono anziano e infermo.
I'm elderly and infirm.

Visito gli afflitti e gli infermi.
- My duty: I am visiting the sick and infirm.

Infermo nella volontà!
Infirm of purpose!

Bhe, la Repubblica era vecchia ed inferma.
Well, the Republic is old and infirm.

Persone non vedenti, storpi, vecchi o infermi.
People who are blind, crippled, aged or infirm.

Era un infermo.
He was infirm.

Infermo è diminutivo.
Infirm is below reality.

Aspetto un bambino, non sono inferma.
I'm expecting, not infirm.

- Non sappiamo se sia infermo.
We don't know him to be infirm.

Come ho detto, peccato tu sia inferma.
As I say, pity you're infirm.

invalid adjectif

- Se ha una bambina inferma...
- Fathered by an invalid,

Non combatto con gli infermi.
I don't fight invalids.

Mi sono occupata di alcuni parenti infermi, incluso mio marito.
I've looked after several invalid relatives, including my husband.

Mi trattano come un'inferma.
They treat me like an invalid.

Riguarda qualcuno che conosciamo tutti, che e' ancora infermo.
It's about someone we all know, who is still an invalid.

Sei proprio diventato come... l'immagine di un vecchio padre infermo, sai?
You realy become a picture... ..of an old and invalid father, did you know?

Dottore, mi dica la verità, resterà infermo?
Doctor, tell me the truth. Will he become an invalid?

Sono venuta a trovare l'infermo e Danby m'ha detto che si trovava qui.
I popped in to see the invalid and Danby said I'd find you in here.

Credo di averti detto che sarebbe stata un'inferma per tutta la vita.
I believe I told you she would be an invalid all her life.