Traduction de "inesorabile" à anglaise

Inesorabile

adjectif

• inexorable
• unrelenting

Exemples de traduction

inexorable adjectif

L'inesorabile connessione di quest'epoca?
The connections inexorable of this age?

Negli occhi di Moriarty leggevo l'inesorabile determinazione ad uccidermi.
In Moriarty's eyes I read the inexorable determination to do away with me.

E quella tua preoccupazione sul passare inesorabile del tempo?
And what of your preoccupation with the inexorable passage of time?

E' stato il mio inesorabile schema comportamentale.
It's been my inexorable pattern of behavior.

Perché il sistema è freddo, inesorabile e matematico.
Because the system is cold, inexorable and mathematical.

Il mondo moderno... un'inesorabile marcia verso il progresso.
The modern world-- an inexorable march of progress.

Li abbiamo solo abbandonati al loro inesorabile destino.
We merely abandoned them to their own inexorable faith.

tutto contribuì a farmi agire in questo modo frivolo, ma inesorabile.
everything contributed to adopt this frivolous yet inexorable act.

"...inesorabile, irresistibile, benigno, verso terre più prospere e giorni migliori."
"...inexorable, irresistible, benignant, to broader lands and better days."

Credo opportuno ricordarvi che il nostro regolamento è inesorabile.
I deem it appropriate to remind you that our regulation is inexorable.

unrelenting adjectif

Una sfida inesorabile e costante per i sensi.
Unrelenting, constant challenge to the senses.

La tua inesorabile missione di sedurmi?
Your unrelenting mission to seduce me?

Un simbolo inesorabile del male.
A symbol of unrelenting evil

Lasciate che abbia inizio l'inesorabile regno di Ruxin.
Let the unrelenting rein of Ruxin begin!

Il flusso d'adrenalina, l'inesorabile paura... di venire improvvisamente scoperti?
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed?

Oh, incessante ed inesorabile, come questa conversazione.
Oh, incessant and unrelenting, exactly that type of banter.

E' tornato a casa con un nuovo contatto, e una inesorabile dipendenza dall'eroina.
He came home with a new contact and an unrelenting addiction to heroin.

Herb e' l'ultima vittima dell'attacco inesorabile di Judith all'umanita'.
Herb is the most recent victim of Judith's unrelenting assault on mankind.

Rita, cosa vuole dire quando l'autore descrive il suo protagonista... iindicandolo come"inesorabile"?
Rita, what do I mean when I say the author describes her protagonist's circumstances as "unrelenting"?

Ma nel nostro mondo di tatto e sensazioni, scoprimmo leggi naturali mai scritte, ed inesorabili.
But in our tactile world of touch and feeling, we discovered unwritten, unrelenting, natural laws.