Traduction de "indicatore" à anglaise

Indicatore

nom

• indicator
• gauge
• pointer
• gage
• milepost

Exemples de traduction

indicator nom

Su tutti quelli indicatori.
All the indicators.

Attivare gli indicatori sonici.
Activate sonic indicators.

Sono minerali indicatori.
They're indicator minerals.

Indicatore Alpha Macln.
Alpha Mach indicator.

- Quello e' un indicatore?
- That's an indicator?

Elusivi indicatori psicologici.
Subtle psychological indicators.

Guarda questi indicatori.
Stark, look at these indicators.

gauge nom

-Gli indicatori stanno scendendo.
-The gauges are falling fast.

- L'indicatore dev'essere rotto.
-This gauge can't be right.

Il mio stupido indicatore.
My idiot gauge.

Indicatore della temperatura: rotto...
Temperature gauge, not working.

Il tachimetro, il contagiri, l'indicatore pressione olio, l'indicatore della benzina, l'indicatore della temperatura e il contachilometri parziale... sono tutti andati.
My speedo, my rev counter, oil pressure gauge, fuel gauge, temperature gauge, my trip computer, all dead.

Si'. L'indicatore non funziona.
That gauge don't work.

Indicatore benzina: non buono.
Fuel gauge, not good.

- L'indicatore livello carburante?
Check. You got the fuel gauge?

L'indicatore segna "vuoto".
- the gas gauge reads empty.

pointer nom

Sono il migliore indicatore mai visto!
- I'm the best pointer you've ever seen!

Ci serviranno i video della sorveglianza dei treppiedi, un indicatore laser. E ci servirà del filo.
We're going to need the surveillance footage, some tripods, a laser pointer, and we're gonna need string.

L'indicatore sul quadrante.
The pointer on the spirit board.

L'indicatore ha cominciato a muoversi e ha scritto: "Aiutate Max".
And the pointer started to move until it spelled out, "Help Max."

Oh, si', Harry e' un indicatore precoce.
Oh, yeah, Harry's an early pointer.

Comincerò muovendo l'indicatore alla L di Leonard.
I will begin by moving the pointer to L for Leonard.

Quando mi accorgo che muovi l'indicatore... io mi fermo e prosegui tu.
When I sense you move the pointer, I will stop and you will take over.

Il mouse serve a muovere quel piccolo indicatore sul desktop.
With this, you move the pointer on the desktop.

Perche' le parole non hanno alcun significato intrinseco, sono solo indicatori...
Because words have no intrinsic meaning, they're just pointers...

gage nom

Indicatore del trasferimento di materia:
Matter transferal gage, operational.