Traduction de "incarnare" à anglaise

Incarnare

verbe

• epitomise
• embody
• incarnate
• epitomize
• become incarnate
• grow in

Exemples de traduction

embody verbe

Questa rivista deve incarnare il motto e il mantra della scuola.
This magazine needs to embody the school motto and the school mantra.

Guarda: la prova che un marinaio può incarnare la quintessenza della bellezza.
See: proof that a sailor can embody the quintessence of beauty.

Non puoi incarnare un ideale se non... Ne hai nessuno.
You can't embody a cause if you haven't got one.

Il protagonista deve sempre incarnare i tratti di un attore principale.
"The leading man must always embody the traits of a leading man."

Ho sempre, solo cercato di incarnare quello che e' buono in questa nazione.
I have only ever tried to embody what is good about this nation.

Che io, così come sono... Posso incarnare tutto ciò che ogni donna potrà mai raggiungere.
That I, as I stand here can embody everything any woman could ever possibly achieve.

Tu puoi incarnare il meglio dei due mondi.
You can embody the best of both worlds.

Ma... chi di voi può incarnare entrambi i cigni?
But... Which of you can embody both Swans?

E che... puoi incarnare...
Which... You may embody...

- Sì, invece. Dico solo che è normale incarnare la nostra coscienza nel resto del mondo.
I think it's natural to embody the world around us with consciousness.

incarnate verbe

Un altro metodo, più sottile e più difficile è abituarsi a incarnare il dolore in una determinata figura ideale.
Another method, more subtle and more difficult, is to develop the habit of incarnating the pain in an ideal figure.

Per incarnare la tua fertile forza!
To incarnate your fertile strength!