Traduction de "in rapido" à anglaise

In rapido

• in rapid
• rapidly

Exemples de traduction

in rapid

No, non il primo. I miei pensieri si susseguono in rapida successione.
I tend to have thoughts in rapid succession.

Scatta otto fotografie in rapida successione.
It takes eight pictures in rapid succession.

Bellissima. Ma niente di speciale, finche' non la vidi in rapida successione.
Beautiful but nothing special until shown in rapid succession.

I testimoni affermano di averlo visto sparare quattro colpi in rapida successione.
The witnesses all had him firing a four-round burst in rapid succession.

Ora, questo giocattolino inganna il ricevitore inviando mille miliardi di combinazioni possibili in rapida successione.
Now, this gizmo thing fools the receiver by transmitting all one trillion possible codes in rapid succession.

Infatti, è la zitella più idonea di Tara, per diventare fra poco, in rapida successione, mia fidanzata, la mia sposa e poi defungere.
In fact, Tara's most eligible spinster, shortly to become, in rapid succession, my fiancée, my bride and then deceased.

Useremo il computer per vedere tutte le 450 immagini in rapida successione.
We'll use the computer to view all 450 images in rapid succession.

Il soggetto ha fatto molta strada per compiere i rapimenti in rapida successione, come se fossero stati orchestrati.
The unsub went to great lengths to stage the abductions in rapid succession, as if they were orchestrated. Ok.

Sembrachequestosiaunodi quei giorni in cui un'atomica non e' abbastanza quindi ne spareremo due in rapida successione.
Looks like this is one of those days when one nuke is not enough, so we're gonna fire off two in rapid succession.

Può catapultare dardi in rapida successione... a incredibile velocità.
Capable of catapulting arrows in rapid succession... at tremendous velocity.