Traduction de "in parata" à anglaise

In parata

• in parade
• on parade

Exemples de traduction

on parade

Facce di carta in parata!
♪ Paper faces on parade

Porterei la bestia in parata ogni giorno.
I'd have the beast on parade every day.

...e i cavalli tornano in parata verso il punto di partenza.
- And the horses are back on parade towards the starting point.

Per me siete tutte formiche, che marciano a lezione, degli strambi in parata.
"To me, you're all like ants marching to class, freaks on parade."

Voglio che andiate a letto, riposiate e siate in parata domattina presto.
I want you to get to bed, have a good night's rest And be on parade early in the morning.

Sfila in parata il fiore conturbante del littorio.
On parade, the seductive flowers of Fascism.

Nemmeno in parata.
Even on parade.

Devi considerarti un guerriero in parata.
You must think of yourself as fighting on parade.

Occorre dire "signore" quando ci si rivolge a un ufficiale di grado superiore in parata.
It's usual to say Sir when addressing a senior officer on parade.