Traduction de "il mirino" à anglaise

Il mirino

• the viewfinder

Exemples de traduction

the viewfinder

Mio fratello dice che il mirino è sbilanciato.
Brother says the viewfinder is off mark.

Durante le prime prove Ozu guardava di nuovo attraverso il mirino, dirigeva gli attori e assegnava loro le posizioni.
"Then, during the first few rehearsals, "Ozu again looked through the viewfinder, directed the actors, and gave them their positions." "After making final adjustments,

Quella cosa con il mirino e le diapositive in un disco?
The viewfinder thing with the circular slides?

Penso dovremmo fissare il mirino sull'invito.
Okay, I think we're supposed to hold up the viewfinder to the invitation.

Ma Ozu voleva la cinepresa ancora più in basso, il cineoperatore doveva sdraiarsi per guardare attraverso il mirino.
"But Ozu wanted to have the camera even lower, "which meant that as a cameraman "I had to lie on the floor to look through the viewfinder.

Si apre lo sportello e si guarda attraverso il mirino direttamente verso il basso.
You flip open the thing and you look through the viewfinder directly down.

Solo una volta. Ozu guardò attraverso il mirino e disse:
He peered through the viewfinder and said,

Il mirino è andato.
The viewfinder is screwed.