Traduction de "grandi ragazzi" à anglaise

Grandi ragazzi

• big guys
• big boys

Exemples de traduction

big guys

Se passa il test di Mintz questo pomeriggio, lei, io e il grande ragazzo... andremo su venere.
If she passes Mintz's test this afternoon, Paula, the big guy, and I are going to Venus.

Forse maniere a tavola del grande ragazzo non impostare il miglior esempio, ma che sta per dirgli off o scegliere un lotta con l'amico seduto accanto a lui?
Maybe the big guy's table manners don't set the best example, but who's going to tell him off or pick a fight with the friend sitting next to him?

Hai questo, grande ragazzo.
You got this, big guy.

Credo che sia il ragazzo del grande ragazzo.
I think it's the big guy's kid.

- Ci vediamo in due mesi, grande ragazzo.
- We'll see you in two months, big guy.

big boys

Voleva dimostrare a voi stessi di essere un grande ragazzo Agitando un coltello in faccia?
Wanted to prove yourself to be a big boy by waving a knife in my face?

Sì, Belka, Pushok è un grande ragazzo.
Yes, Belka, Pushok is a big boy.

Sai, sono piu' preoccupata del "ecco come il grande ragazzo smette di ballare".
You know, I'm more concerned with how to get a big boy to stop dancing.