Exemples de traduction
Un paio di errori grammaticali qua e la'...
A couple of grammatical things here and there.
E' una sottile sfumatura grammaticale.
It's a subtle grammatical nuance.
- È una questione di regole grammaticali.
- It's a question of grammatical rules.
È un errore grammaticale comune.
It's a common grammatical error.
La struttura grammaticale del messaggio,
The grammatical structure in the text,
Hai commesso un gravissimo... errore grammaticale!
You made a serious grammatical error!
Generale Cai, ho visto molti errori grammaticali qui
General Cai, I see many grammatical errors here
Invece della forma grammaticale corretta
instead of the grammatically correct "Must have"
- Hai anche fatto un comune errore grammaticale.
-You also made a common grammatical mistake.
Questa e' una differenza grammaticale molto sofisticata.
That is a pretty sophisticated grammatical differentiation.