Exemples de traduction
Sei davvero un ghiottone.
You're a real glutton.
Amleto è un ghiottone, mangerà prima quella.
Hamlet's a glutton, he'll eat it first.
Oh, mio coraggioso, coraggioso ghiottone.
Oh, my brave, brave glutton.
Un ghiottone di punizioni, eh?
(LAUGHING) Bit of a glutton for punishment, aren't you?
Il Mostro e' un ripugnante reietto e un odioso ghiottone.
Swamp Gut is a repugnant pariah and odious glutton.
Se questa è ingordigia, sono una gran ghiottona.
If that's being greedy, then I'm the biggest glutton that ever walked the Earth.
Gli avevo detto una volta prima che era un vero ghiottone di punizioni.
I told him once before he's a real glutton for punishment.
Io sono un ghiottone
I'm such a glutton
Tu sei un ghiottone, Ugo.
You're a glutton, Ugo.
Dal Siamese o dal Ghiottone
At the Siamese or at the Glutton
Hai portato qualche ghiottone?
Did you bring any wolverines?
Sono come un Ghiottone
I'm a wolverine
Un Ghiottone, Russi siete avvertiti
A wolverine, so you Russians best be warned
- Kambo ha detto "ghiottone"?
Kambo said "wolverine"? - Yes.
- Non di nuovo i ghiottoni, Tom.
Not again with the wolverines, Tom.
Oppure... mangiare un ghiottone vivo.
There is eating a live wolverine,
Beh, in Michigan ci sono i ghiottoni.
Well, Michigan has wolverines.