Traduction de "generalizzati" à anglaise

Generalizzati

verbe

• generalise
• generalize

Exemples de traduction

generalise verbe

Se non oltre un'idea generalizzata che fosse bravo con i numeri.
Beyond some generalised idea that he was good with numbers.

3 mesi fa, ha avuto una crisi generalizzata secondaria mentre era al lavoro, con perdita di conoscenza.
Three months ago, he had a secondary generalised fit at work, losing consciousness.

Credo di aver generalizzato per dire quella cosa, si sa, non lo farei mai di attaccare un giornalista, a meno chè nella mia testa fosse un giornalista che si comporta in modo non etico.
I guess I should generalise that to say that, you know, I would never just outwardly attack a journalist, other than, if I felt that there was a journalist in my mind, that was acting unethically.

Leggera vasocostrizione generalizzata del volto e del petto.
Slight generalised vasocongestion in your face and chest.

generalize verbe

Oggi presenta "dolore generalizzato".
Today he's presenting with "generalized pain."

Attacchi generalizzati di panico.
General attachment issues.

Schizofrenia, disordine bipolare, disturbo d'ansia generalizzato,
Schizophrenia, bipolar disorder, generalized anxiety,

Il "Disturbo d'ansia generalizzato".
"General anxiety disorder."

Un po' di edema generalizzato diffuso.
some generalized edema throughout.

L'astronave è generalizzata come disegno.
The ship is strangely generalized in design.

E' una reazione generalizzata.
It's a generalized reaction.

Sangue nelle urine, tumefazione generalizzata...
Blood in the urine, general swelling.

Addome rigido e dolorabilita' generalizzata.
Rigid abdomen with generalized tenderness.